{"id":4912,"date":"2023-07-13T14:42:03","date_gmt":"2023-07-13T18:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/laforge-env.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-09-27T10:01:22","modified_gmt":"2023-09-27T14:01:22","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laforge-env.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Protection of personal information policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4912\" class=\"elementor elementor-4912 elementor-4876\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e1a484 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e1a484\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-065b1bb\" data-id=\"065b1bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d89496 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9d89496\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62d74da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"62d74da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7564584\" data-id=\"7564584\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b22d0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b22d0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>LAFORGE ENVIRONNEMENT INC. (\u201c<strong>Laforge<\/strong>\u201d \u201c<strong>us<\/strong>\u201d or \u201c<strong>we<\/strong>\u201d) is aware of the need to protect the information you provide while making use of this laforge-env.com (the &#8220;<strong>Site<\/strong>&#8220;) and is committed to maintain the privacy and security of your personal information (the \u201c<strong>Personal Information<\/strong>\u201d), which is any information about an individual that can be used to identify said individual, including, but not limited to, names, addresses, email addresses and dates of birth.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d37b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3d37b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This Protection of Personal Information Policy (the \u201c<strong>Policy<\/strong>\u201d) describes Laforge\u2019s practices with respect to the processing of your Personal Information, which includes the collection, use, processing, transfer, storage or disclosure of your Personal Information associated with your usage of the Site. The application of this policy remains subject to applicable laws including legislation, regulations and the orders of courts or other lawful authorities, other lawful requests or legal processes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e71a26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e71a26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Laforge is committed to respecting and protecting the privacy of all individuals with whom it interacts. Laforge will process your Personal Information at all times in accordance with applicable laws and the following principles:<\/p>\n<ul>\n<li>Personal Information is only gathered with your consent;<\/li>\n<li>Personal Information is kept strictly confidential and secure;<\/li>\n<li>Personal Information is only used for the purposes stated; and<\/li>\n<li>You may have access to your Personal Information upon request.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f073b8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f073b8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Personal information collected<\/h3>\n<p>In the course of your interactions with the Site, we may collect or process Personal Information, including:<\/p>\n<ul>\n<li>Your contact information (name, address, email or phone number);<\/li>\n<li>You communications with Laforge;<\/li>\n<li>Information about how you use the Site and the devices you use to that end; and<\/li>\n<li>Recruitment-related information as part of a job application (resumes, information about your professional or academic background, etc.);<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>General usage data:<\/strong> In some cases, Personal Information that includes technical properties and general usage information of software and hardware utilized in conjunction with the Site might be processed (e.g. types of web browser, referring or exit web pages, operating system version, hardware model of your device or personal computer platform, IP address.<\/p>\n<p>We do not collect sensitive information, such as your political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information. We do not actively seek to collect information about minors.\u00a0 If you have any concerns about your child\u2019s privacy in relation to the Site, or if you believe that your child may have shared Personal Information, please contact us.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b39da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83b39da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Cookies and tracking pixels<\/h3>\n<p>A cookie is a small text file or piece of data that is downloaded to and stored on your computer or device when you visit a website (\u201c<strong>Cookies<\/strong>\u201d).<\/p>\n<p>A Tracking Pixels is a very small graphic element with a unique identifier that can be used on our Site to measure your interactions with the Site and the services offered (the &#8220;<strong>Pixels<\/strong>&#8220;).<\/p>\n<p>By using this Site, you consent to Laforge using Cookies and Pixels which enable Laforge, among other things, to recognize you when you visit the Site so as to customize your browsing experience based on your preferences and provide a customized offering of services and products on our Site or any other website.<\/p>\n<p>Most browsers are initially set to accept Cookies. You can usually change your browser settings (which will also have an effect on Pixels) to (i) refuse Cookies or to indicate when a Cookie is being sent; or (ii) remove or block browser Cookies, but that may impact your ability to use the Site as it may not work well or at all.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ddbc31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ddbc31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>How we use this information<\/h3>\n<p>Except where required by law, we only use the Personal Information you provide\u00a0to deliver the specific information or service you have requested and we will not use them for any other purpose without your express consent. The processing of your Personal Information is based on either (i) our legitimate interests related to us providing you services you have requested or otherwise your customer relationship with us; or (ii) your consent was requested.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e89ad98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e89ad98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>How we store your personal information<\/h3>\n<p>We are committed to ensuring your Personal Information is kept secure and confidential and not kept for longer than is necessary for the purposes they were processed. When your Personal Information is no longer necessary, it will be deleted.<\/p>\n<p>From time to time, we may ask other members of our group, or third-party service providers, to help us manage the information technology systems that are used to process your Personal Information. Some of these systems may be outside of Canada.<\/p>\n<p>We will only transfer your Personal Information to a third party service provider or overseas, where we are satisfied that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any Personal Information being processed and compliance with applicable privacy and data protection laws. These measures may include use of standard contractual clauses. You may request further information on the legal security measures used for such transfers via the contact details given in this Policy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768e025 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"768e025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>How we secure your personal information<\/h3>\n<p>We have appropriate security measures in place to prevent unlawful or unauthorized use, access or accidental loss of Personal Information. We also seek to ensure our service providers do the same.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1a09ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1a09ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Information sharing and disclosure<\/h3>\n<p>We do not sell or rent any Personal Information to any third party except as provided herein. We may have to disclose Personal Information in response to legal process, for example in response to a court order or a subpoena, or in response to a law enforcement agency\u2019s request, or where we believe it is necessary to investigate, prevent\u00a0or\u00a0take action regarding illegal activities, and as otherwise required by law.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f99e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9f99e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Your rights regarding the personal information provided to us<\/h3>\n<p><em><strong>General rights\u00a0applicable to all users<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>If you wish to stop receiving marketing communications from us then please click on the &#8220;unsubscribe&#8221; link at the bottom of the relevant mailing. If you wish to opt out completely, then please contact us at using the details provided below.<\/li>\n<li>If you would like us to delete or correct your Personal Information from our records, please contact us using the contact details below and we will respond within a reasonable time. Please note that we may be required to retain certain information by law or for our own legitimate business purpose.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>If you exercise the rights above and there is any question about who you are, we may require you to provide information from which we can satisfy ourselves as to your identity.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68458b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d68458b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Our responsibility for external links<\/strong><\/p>\n<p>This Policy is limited to the Personal Information which we collect and use via the Site. We may provide links to external elements or third-party websites, including, but not limited to social media sites such as Facebook, Twitter and LinkedIn. If you follow these links, you should use these sites in conjunction with their applicable user and privacy notices. Furthermore, we can have no responsibility for the information collected by any third party under those circumstances and we cannot be responsible for collection, usage and protection of any information which you may so provide.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbd0b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cbd0b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Contact us<\/strong>\r\n\r\nIf you have any questions about our approach to privacy or you would like to exercise any of the rights mentioned in this Policy, you can contact our Data Protection Officer in the following way:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3714c6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3714c6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table>\n<thead>\n<tr>\n<th colspan=\"2\">LAFORGE ENVIRONNEMENT INC.<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Contact :<\/td>\n<td>Judith Caron<br \/>\nPrivacy Coordinator<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Email :<\/td>\n<td><a href=\"mailto:jcaron@laforge-env.com\">jcaron@laforge-env.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7f7801 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7f7801\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59618fb\" data-id=\"59618fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9897742 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9897742\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAFORGE ENVIRONNEMENT INC. (\u201cLaforge\u201d \u201cus\u201d or \u201cwe\u201d) is aware of the need to protect the information you provide while making use of this laforge-env.com (the &#8220;Site&#8220;) and is committed to maintain the privacy and security of your personal information (the \u201cPersonal Information\u201d), which is any information about an individual that can be used to identify [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4912","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laforge-env.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laforge-env.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laforge-env.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforge-env.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laforge-env.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4912"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/laforge-env.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5091,"href":"https:\/\/laforge-env.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4912\/revisions\/5091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laforge-env.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}